PREMIUM EUROPE

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

août 2012

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - VIII – Les Vacances de Monsieur H ...

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 7ème épisode : dans la traduction AdN : en chinois : 由于每个居民的法国五月认为他的假期。它提供的不神圣的一头牛,它也有 打算高速列车。我们必须暂停和继续。 Début du 8ème épisode : La France est un pays calme comparable...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - VII – L'interlude culturel

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 6ème épisode : dans la traduction AdN : en chinois : 如果法国爱国者在国外,他们也在家。法国最美丽的文化和旅游景点。而TGV的继续课程,让我们在蒂勒暂停。 Début du 7ème épisode : Nous avions tous assistés à la...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - VI – Est-tu là ?

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 5ème épisode : dans la traduction AdN : en chinois : 从伦敦奥运会,第一运动的奖牌被授予。在同一奖杯,跳频接收与华丽的红灯笼。 Début du 6ème épisode : « J'aime le sport automobile; c'est mieux que le...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - V - La Lanterne Rouge

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 4ème épisode : dans la traduction AdN : en chinois (nos traducteurs, en CDD de formation sont à Pékin pour améliorer leurs connaissances) :...

Lire la suite...

FEUILLETON - TABLE DES MATIERES

DANS QUEL ÉTAT-CON ? Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé ne saurait être qu'absolument fortuite et...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - IV - Le Bureau 407

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 3ème épisode : ou dans la traduction AdN : Début du 4ème épisode : La discussion continuait sur le Dossier Médical Patient qui n'était ni de la compétence des uns ni...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - III - Les Douces Finances

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 2ème épisode : ou dans la traduction AdN : Début du troisième épisode « Je ne vous apprends rien, PM, il y a des dépenses d'investissement et des dépenses à perte. »...

Lire la suite...

DANS QUEL ÉTAT-CON ? - II - Les Puces dans le Train

DANS QUEL ÉTAT-CON - Le 1er feuilleton quotidien français du train-train Résumé du 1er épisode : ou dans la traduction AdN : Début du second épisode Le TGV roulait maintenant à bonne allure mais n'avait pas encore atteint sa vélocité désormais...

Lire la suite...