Citation (brouillon) :
Un code source est un nommage.
Un code source est à une langue ou à un langage ce qu'une idée est à un verbe, une action, une application ou à un logiciel.
Ainsi donc le logiciel n'est et ne peut être que le reflet d'une idée exprimée en une langue ; de fait le code matérialisant l'idée première est liée à la source mais non à l'expression de sa source.
En conséquence et librement, le code qui en traduit l'idée peut s'exprimer comme il veut.
Il spécifie seulement quand il opère, ce qu'il fait et où il va au moment où il circule, en un lieu dans lequel il se diffuse ou est diffusé ou dont nous pouvons avoir connaissance de celui-ci.
De là découlent nécessairement les caractéristiques de liberté qu'il est impossible de juguler, quelque soient le système hôte ou l'accessibilité propre au code utilisé.
« J'ai aperçu ta source jaillir plus bas qu'elle n'était et je l'ai appelée ruisseau car je l'avais déjà vu torrent. » (Cascade, 8 octobre 2016)